Page 55 - ischianews-dicembre2019-web

RESPIRIAMO ARIA DI FESTA, di folclore e di gioia. Ischia sa di mare e di… focolare!
Passeggiare per Ischia Ponte in inverno vuol dire guardare con occhi diversi uno scenario che
si trasforma, che indossa un abito nuovo. Il Castello Aragonese, seppur senza tanto pubblico, è
più maestoso che mai, e le onde del mare agitato che si infrangono sul suo costone sono uno
spettacolo a dir poco… stupefacente!
We breathe air of celebration, of folklore and of joy. Ischia smells of sea and ... hearth!
Walking around Ischia Ponte in Winter means looking at a changing scenario that wears a new
dress with different eyes. The Aragonese Castle, although without much public, is more majestic
than ever, and the waves of the rough sea crashing on its ridge are a spectacle to say the least ...
amazing!