Page 69 - ischianews-dicembre2019-web

COSA VEDERE A ISCHIA - WHAT TO SEE IN ISCHIA

Ingresso libero / Free entry
Via del Soccorso - Forio
Singolare esempio di architettura locale, sorge
in una posizione particolarmente suggestiva e
scenografica, su un promontorio a picco sul mare
che da essa prende il nome di punta del Soccorso.
La chiesa del Soccorso faceva parte di un antico
convento agostiniano fondato nel XIV secolo.
a singular example of local architecture, it rises
in a particularly suggestive and scenographic
position, on a promontory overlooking the sea
which takes the name of Punta del Soccorso from it.
Chiesa Santa Maria del Soccorso The church of Soccorso was part of an ancient
Augustinian convent founded in the 14th century.

Ingresso / Entrance € 3,00
Via del Torrione, 30 - Forio
Cell: 328 31 91 255 - Tel.: 081 3332126
Aperto tutti i giorni 10:00-12:45/19:00-22:45
lunedì chiuso
www.iltorrioneforio.it
Domina l’abitato foriano all’interno di un
contesto urbanistico ed architettonico di
notevole valore.
It dominates the town of Forio within a
Torrione context of significant urban and architectural
value.

Ingresso €5,00 / Entrance € 5,00
Corso Angelo Rizzoli, 194 - Lacco
Ameno
Tel.: 081 996103
Aperto tutti i giorni 09:00-19:00
lunedì chiuso - www.pithecusae.it
Studenti e residenti € 1,00
Villa Arbusto Villa Arbusto è situata in
SEZIONE CETACEI un’incantevole posizione panoramica
sull’altura prospiciente la piazza S. Restituta, di fronte al promontorio di Monte di Vico, il sito
dell’acropoli di Pithecusae. Il museo, con un ampio giardino retrostante, contiene reperti
archeologici e culturali di rara bellezza ed importanza come la ormai famosissima Coppa di
Nestore.
Villa Arbusto is situated in an enchanting panoramic location on the high ground facing the S.
Restituta square, in front of the promontory of Monte di Vico, the site of the acropolis Pithecusae. The
ANCHE VENDITA ONLINE museum with a large rear garden, hosts archaeological and cultural finds of rare beauty, like the famous
Nestor’s Cup.